Netiešā runa krievu valodā: izmantojiet

Izglītība:

Katrs cilvēks agrāk vai vēlāk saskarasvajadzība mutiski vai rakstiski pateikt, ko viņam teica. Tomēr centienu citēšanas metode, ievadot runu pēdiņās, ne vienmēr ir piemērota, jo daži cilvēki burtiski atceras sarunu biedra vārdus. Tad parādās kāds fenomens, piemēram, netiešā runa. Krievu valodā ir dažas no tā iezīmēm, kuras tiks aplūkotas rakstā. Apskatīsim šo jautājumu detalizētāk.

Kas ir netiešā runa

Netiešā runa krievu valodā ir viena nosintaktiskie veidi, kā pateikt citu cilvēku vārdus plūsmas saviem vārdiem, saglabājot sākotnējo nozīmi izteikuma. Tas nodod stāstošus, stimulējošus un aizbildinošus teikumus. Formā netiešā runa ir sarežģīts teikums. Galvenais priekšlikuma daļa ir tā, kurā ir atsauce vārdiem citai personai. Piemēram, "viņš teica", "viņa jautāja", "viņi jautāja". Pridatochnoy tā pati daļa ir tā, kas tieši atspoguļo vārdus, kas nodod. Piemēram, "laiks ir labs", "ka viņš izgāja ārā uz ielas", "kāpēc nepieciešama pase." Starp divām daļām komatu: "Viņš teica, ka laika apstākļi ir labi", "Viņa lūdza, lai viņš izgāja ārā uz ielas", "Viņi jautāja, kāpēc nepieciešama pase."

netiešā runa krievu valodā

Noteikumi, kas attiecas uz arodbiedrībām

Tagad ir vērts apsvērt, kādos veidostiek izteikta netieša runa. Noteikumiem ir savas īpašības. Apskatīsim galvenos. Ja runātājs vienkārši dalījās ar informāciju, tad jāizmanto preposition "what." Piemēram, Ivan saka: "Šodien es eju uz teātri." Netiešās runas formā tas izskatās šādi: "Ivans teica, ka šodien viņš dosies uz teātri." Ja runātājs lūdza sarunu biedram kaut ko darīt, tad viņi izmanto priekšmetu "pret". Piemēram, Irina saka: "Palīdziet man ar manu mājas darbu." To var izteikt šādi: "Irina teica, ka es viņai palīdzēju ar mājasdarbu."

netiešā runa

Iesniedzot jautājumu, netieši runā krievu valodāValoda izmanto divas metodes, kas atkarīgas no teikuma veida. Ja runātājs, lūdzot, izmanto jautājuma vārdu ("kur", "kad", "kāpēc", "kāpēc", "kā" un citiem), tad tas kļūst par aliansi. Piemēram, Ana jautāja: "Kur Maskavā jūs varat ēst garšīgi?" Tad viņas vārdi tiek pārsūtīti šādi: "Anna jautāja, kur Maskavā jūs varat ēst garšīgi." Un otrā metode tiek izmantota, ja nebija jautājuma vārda. Piemēram, Nikita jautāja: "Vai tu dodies uz kino šodien?" Tas tiek nosūtīts ar daļiņas palīdzību "li": "Nikita jautāja, vai jūs ejat uz kino šonakt."

Noteikumi, kas attiecas uz vietniekvārdiem

Ir vērts atzīmēt, kā parasti netiešā runāvietniekvārdi mainās. Tātad, "es", "mēs" attiecīgi aizstāj ar vārdiem "viņš / viņa" un "viņi", jo persona, kuras runas tiek pārraidīta, vairs nebūs aktīva saruna. Taču "jūs" un "jūs / jūs" gluži pretēji tiek aizvietoti ar "mēs" un "es". "Viņam / viņai" un "viņam" dažreiz ir arī jāaizstāj. Ja kāds kaut ko teica kādam, tad viņa vārdi tiek nodoti šai personai vai šiem cilvēkiem, tad izmantojiet "jūs / tu" vai "tu".

netiešas runas vingrinājumi

Arī, ja nepieciešams, tiek pievienota cilvēka runavietniekvārdi. Piemēram, ja boss dod rīkojumu: "Veikt šo darbu līdz ceturtdienai", saziņā vārdu pievienos vietniekvārds "mēs": "Komandieris lika mums šo darbu paveikt līdz ceturtdienai."

Noteikumi, kas saistīti ar darbības vārdu

Arī dažreiz netiešā runa krievu valodāprasa dažus gramatikas manipulācijas ar vārdi. Piemēram, stimuls tiek aizstāts ar provizorisko pagātnes laiku. Pieņemsim, Victor jautāja: "Mani aiznesiet pildspalvu". Netiešā runā tas izskatās šādi: "Victor lūdza mani dot pildspalvu."

netiešo runu noteikumi

Arī dažreiz jums ir nepieciešams mainīt darbības vārdu -pagātnei. Piemēram, Daria teica: "Šodien es gatavojas sagatavot borscht." Ja viņas vārdi tiek pārraidīti nākamajā dienā, tad mēs varam teikt: "Daria sacīja, ka vakar gatavoja gatavot boršču." Vārds "šodien" ir loģiski aizstāts ar "vakar".

Izpratne vingrinājumi netiešu runu

Ne uzreiz viegli pierast pie īpatnībām krievu valodā, piemēram, netiešo runu. Vingrinājumi zemāk palīdzēs ātri tikt galā ar to.

Jūs varat mēģināt tulkot netiešajā runā šādus vienkāršus teikumus:

  • Tjutčovs rakstīja: "Man patīk vētra maija sākumā."
  • Irina jautāja: "Dod man sāli!"
  • Nietzshe sacīja: "Kas mani nezudina, padara mani stiprāku".
  • Dmitrijs jautāja: "Ko man darīt ar šo kaķi?"
  • Elina jautāja: "Vai jūs šodien dodaties universitātē?"
  • Katja domāja: "Vai man rīt jābrauc tur?"
  • Konstantīns domāja: "Man brīnums, vai es viņai patīk?"

Secinājums

Kā secinājumu, jāsaka, ka, protams,viņu nepilnības parādās tādā parādībā kā netiešā runa. Krievu valoda ir bagāta ar dažādiem trikus, ka ārzemniekam ir grūti saprast, un dažreiz pat pārvadātājs. Tomēr šī parādība vienmēr ir pakļauta noteikumiem, kas pat neietver izņēmumus. Tāpēc ir pietiekami viegli saprast modeļus, ar kuriem veidojas netiešā runa. Un, kad sapratne nāk, praksē ir daudz vieglāk izmantot šos noteikumus. Mēģiniet redzēt, ka viss ir daudz vieglāk nekā šķietam no pirmā acu uzmetiena.

Komentāri (0)
Pievienot komentāru