Frāze "nedara dvēseli". Izteiksmes nozīme un izcelsme

Izglītība:

Frāze "dvēsele nav lolot" bieži atrodama literārajos darbos un runā. Tomēr ne visi skolēni zina šīs izteiksmes nozīmi, kas noved pie teksta un tā nozīmes pārpratumiem.

Frāzes izteiksmes nozīme "nezaudē dvēseli"

Lai saprastu frazeoloģijas nozīmi,ir nepieciešams sīkāk izpētīt izteicienu "dvēsele nav chaet". Šīs frāzes nozīme ir viena, tai nav slēptas implikācijas. Frāzoloģija nozīmē nepārvaramu mīlestību pret kādu, lielu uzticēšanos un godināšanu. Frāzioloģijas nozīme nav pilnībā saprotama neparasta darbības vārda "virsotne" dēļ.

Dvēsele nenozīmē nozīmi

Frazeoloģijas izcelsme

"Dvēseles nezaudē" - senas frāzestikai frāze, izteiciens bez ilgtspējīgas nozīmes. Šo frāzi kādreiz veidoja divi vārdi: darbības vārds "lolot" un vārds "dvēsele". Darbvārdu "uz smīni" lietoja agrāk, bet tad tas kļuva novecojis. Tas veidojās no neaptvertā darbības vārda "chati", kas līdz šim bija "domā, domā, skaita, ceru, ceru". Pirms dažiem gadsimtiem darbības vārds "raudāt" bija veltīgs, darbos to izmantoja tikai vienkāršotāji, ubagi, zemnieki.

Dvēsele nepiekrītu idiomai

Varam teikt, ka šis vārds ir visspēcīgākaisietekmēja "dvēseles nav dārgie" frazeologismu veidošanos, kuras nozīme mūsdienās ir mīlēt. Filologi neatrada atbildi uz jautājumu, kāpēc vārds "apmesties" šajā izteiksmē mainīja tā nozīmi.

Idiomu "nepiekrītu" mīlēja daudzirakstnieki un dzejnieki. 18. un 19. gadsimta darbos šo izteiksmi bieži vien var atrast ne tikai rakstzīmju runā, bet arī autora vārdā. Interesanti, ka idiome ir sarunvaloda, sarunvaloda un lielākā mērā tiek izmantota klasiskajos darbos.

Fraseologismu sinonīmi "nav prātā"

Katras frazeoloģiskās vienības svarīga iezīme irjo tajā ir sinonīms kādas citas idiomas formā, vai tā nozīmi var izteikt ar vienu vārdu. Nav izņēmums ir izteiciens "nepieņemiet dvēseli". To sinonīms var uztvert gan vārda, gan izteiksmes veidā. Piemēram: mīlēt, mīlēt, uzticēties un citus. Šādi izteicieni būs sinonīmi-frāzes vienības:

  1. Cilvēks bez prāta - idioma to nenozīmēkāds mīl, nemeklējot prātu. Izteiksmes nozīme ir lieliska mīlestība pret kādu, cilvēka satraukuma sajūta. Kā jūs zināt, vārdi, kas veido idiomas, kopā ar otru, var pilnībā vai daļēji zaudēt jēgu. Šī parādība vērojama šajā frāzes vienībā.
  2. Gaisma sanāca kopā - atkal, dotsIdioma ir sinonīms izteicienam "dvēsele nesaprot", kuras nozīme nozīmē mīlēt kādu. Šajā frazeoloģiskajā vienībā visi vārdi maina to nozīmi un izveidojas pilnīgi jauna izteiksme, kuras nozīmi nevar paredzēt bez vārdnīcas.
  3. Bez atmiņas mīlestība ir vēl viena sinonīma frāzes vienība.

Dvēsele nedomā sinonīmu

Mūsdienās ļoti populārs ir "dvēseles neiespējamības" frazozoloģisms, kura vērtību ir nepieciešams zināt, lai iegūtu erudīciju. Skolas mācību programmā šis izteiksme tiek pētīta literatūras un krievu valodas nodarbībās.

Komentāri (0)
Pievienot komentāru