"Hack on the nose": frāzes, izcelsmes nozīme

Izglītība:

Dažas stabilas izpausmes ir parādījušās dažādu tradīciju, tradīciju, rituālu dēļ, kuras mūsu senči izdarījušas. To dēļ viņi izteica, ka šāds izteiciens parādījās kā "deguna uzbrukums".

Frāzioloģijas nozīme, tās izcelsmes vēsture, mēs to aplūkosim šajā rakstā. Mācoties par viņiem, mēs varam droši izmantot šo pagriezienu savā runā un tādējādi izrotāt to.

"Hack on the nose": frāzes izteiksmes nozīme

Lai dotu šai izteiksmei skaidru definīciju, mēs vēršamies uz vārdu un to kombināciju - vārdnīcu interpretāciju kolekcijām.

saīsināt frāzes jēgu

Izskaidrojot SI Ožegovu, mēs atrodam šādu apgrozījuma interpretāciju "kaušanai uz deguna". Frāzes nozīme: noteikti atcerieties par nākotni. Ir norādīts, ka izteiciens attiecas uz runāto stilu.

Fraseoloģijas vārdnīcā Stepanova M.I. Šis pagrieziens nozīmē "labi atcerēties, ņemt vērā nākotni." Ir atzīmēts, ka izteiciens ir pazīstams, attiecas uz runāto stilu.

Apsveriet arī citas fāzu vienību kolekcijas. Šādas vārdnīcas autore, Roze V. T. V., sniedz definīciju - labi un atcerēties. Tāda pati interpretācija ir atrodama arī I. A. Bunina frazeoloģisko vienību kolekcijā, ko rediģējis A. I. Vasiljevs.

Pēdējās divas vārdnīcas atklās mums izteiksmes etimoloģiju.

Idiomas vēsture "deguna uzbrukums"

Kad viņi uzklausa izteicienu, ko mēs apsveram, daudzi cilvēki mēdz domāt, ka šajā sejas daļa ir minēta tajā. Tomēr frazeozoloģijas vēsture "deguna uzbrucējs" nav saistīta ar smaržas orgānu.

Saskaņā ar I.A. Savā darbā Bunins vārds "deguns" nāk no darbības vārda "valkāt". Tātad viņi aicināja Krievijā ierakstu tagu, plāksni, uz kuras tie iemeta atmiņas. Tas ņēma vērā paveikto darbu, parādu un citas lietas. Šāds piemiņas plāksnīte tika sašķelta, un puse tika atdota parādniekam, lai viņš atceras savu pienākumu.

 vēsture idioma banalizēt uz deguna

Rose V. apgalvo, ka analfabēti cilvēki vienmēr ar šīm atzīmēm uzņema šos tagus un iezīmēja tos - atzīmē, lai neaizmirstu par pienākumiem un svarīgu informāciju.

Bija gadījumi, kad parādus nekad neatgriezās, un kreditoriem palika deguns - plāksne nevis nauda. No šejienes ir aizgājusi vēl viena izpausme.

Tādējādi, lai uzbruktu uz deguna Krievijā, nozīmēja nozīmīgu piezīmi uzlīmēt, lai to atcerētos. Tā parādījās mūsu iztirzātais frazeoloģisms.

Vārda izmantošana

Kad viņiem tiek lūgts nedaudz atcerēties kaut ko cieši, viņi saka, ka ir vērts uztraukties pie deguna. Idiomas vērtība ļauj to izmantot šādos gadījumos.

iznīcināt cilts līniju

Izteiksme tiek izmantota sarunvalodā. To var atrast mākslinieciskā dialogā. Tādējādi rakstnieki iegremdē lasītājus īpašā atmosfērā, parādot rakstzīmes rakstzīmes. To pašu dara filmu autori.

Šo frazeologismu aktīvi izmanto drukātajos plašsaziņas līdzekļos. Jo īpaši virsrakstos, ar kuriem tie parasti piesaista lasītājus.

Secinājums

Mēs esam izpētījuši ar jums izteicienu "deguna uzbrukums", izcelsmi, tā definīcijas vārdnīcās, lietojumu. Šajā sakarā mēs varam izdarīt šādus secinājumus:

  • idioma nozīmē kaut ko cieši atcerēties;
  • tas nav saistīts ar smaržas orgānu;
  • vārds "deguns" nozīmē planku un "nogalina" - atceries;
  • izteiksmes izcelsme ir saistīta ar paražām, ka dēļi tiek izgatavoti uz atzīmēm, lai saglabātu informāciju;
  • idioma attiecas uz runāto stilu;
  • tas nav novecojis un tiek aktīvi izmantots līdz šai dienai.

Bagātiniet savu runu ar frāzes vienībām. Viņi rotā mūsu runu, padara to par figurālu un dzīvu. Bet, lai to prasmīgi izmantotu, jums jāzina to nozīme. Tādēļ izpētiet stabilu pagriezienu interpretāciju, pirms tos pielietojat savā runā, lai neiejautātu neērtā situācijā.

Komentāri (0)
Pievienot komentāru